活動介紹 - About

自18世紀美國《獨立宣言》與法國《人權和公民權宣言》，到20世紀聯合國發布《世界人權宣言》，人們不斷地爭取「人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等」的理念。然而在21世紀的今天，人權的理念仍有許多尚待努力的空間。

From the United States Declaration of Independence and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen in the 18th century, to the United Nations’ Universal Declaration of Human Rights in the 20th century, people have continued to strive for the ideal that “all human beings are born free and equal in dignity and rights.” However, in the 21st century, there is still room for more efforts in promoting the ideals of human rights.

國家人權委員會為加強人權教育及交流，鼓勵各界參與人權相關活動，辦理2024年人權海報設計競賽活動，透過參賽者對當代人權議題的關注，轉化融入海報設計的創作過程，逐步體悟人權的理念及價值，提出創作成果，以提升社會大眾對於人權議題的認識。本次競賽更擴展向國際徵件，期盼透過競賽活動傳遞臺灣人權立國之形象，並普及人權理念之宗旨。

The National Human Rights Commission, Taiwan (NHRC, Taiwan) seeks to enhance human rights education and interaction. To encourage all sections of society to engage in human rights-related activities, the Commission is organizing the 2024 Human Rights Poster Design Competition. Contestants are expected to creatively incorporate their interest in contemporary human rights issues into their poster designs, to help foster awareness of human rights across all levels of Taiwanese society and spread the universal concept of human rights. This year’s Competition is expanded to include international submissions, to depict Taiwan as a country founded on human rights and showcase its role as an advocate for these rights.

第三屆以「平等不歧視」為徵件主題。海報作品須融入所關注的人權議題，並扣合「平等不歧視」為原則。期盼藉由創作者將人權精神及意涵融入海報設計，以建立或啟發社會大眾對於人權關懷、保障及促進觀念。更多人權相關議題請參見「活動官網／人權教育」。

This year, the theme is “Equality and Non-discrimination.” Submissions must incorporate human rights issues into the poster’s design and adhere to the principles of equality and non-discrimination. The Competition is expected to raise public awareness of human rights through the creative designs incorporated with the spirit of equality. Detailed information is on the event’s official website.